American Thoracic Society Denver 2011
Dr. Iván Chérrez Ojeda - Alergia - Neumonología
CONGRESO MUNDIAL DE ALERGIA
- Sleep Disorder -
DR IVÁN CHÉRREZ
Centro de Tratamientos de Alergia
Enfermedades Respiratorias
Trastornos del Sueño
Centro de Tratamientos de Alergia
Enfermedades Respiratorias
Trastornos del Sueño
Importance of a questionnaire study on Latin American physicians about attitudes and knowledge of Obstructive Sleep Apnea
Guerrero T*, Mantilla R*, Calderón J*, Fernández A*, Donoso W*, Cherrez I*, Sánchez J*, Sánchez G*, Rodríguez A*, Caballero F*, Gabino G*,Chica L*
*Respiralab, Hospital Clinica Kennedy Ecuador
Obstructive sleep apnea (OSA) is a common disorder that affects 2-4% of the adults population. The prevalence of snoring which is a symptom of OSA is 41.3% in our city1.
Moreover consciousness of OSA is 12% among the general population in our community2. OSA is well known for its cardiovascular, pulmonary, neurologic complications and even a high risk of automobile accidents4.
At the present there are studies that had studied the knowledge and attitudes of obstructive sleep apnea in medical specialties and subspecialties, but these studies were designed in other than a Latin-American community and were evaluated in the English language.
To investigate the knowledge and attitudes of Obstructive Sleep Apnea in Latin American physicians.
Cross sectional survey study done in Guayaquil (Ecuador), Lima (Perú) y Caracas (Venezuela) cities. We previously translated the questionnaire obstructive sleep apnea knowledge and attitude (OSAKA) from English to Spanish.
Two investigators did the translations to Spanish of the questionnaire OSAKA in English. Then that version in Spanish was again translated back to English by a third investigator that did not know the original version of OSAKA. Then we use a comparability/interpretability sheet for the definitive survey3.
Then the questionnaire was completed during medical conferences at congresses in the cities mentioned above. For final data analysis we use only data from Ecuador do to poor compliance of surveys among other cities. For data analysis we use SPSS16.
Knowledge
From the 18 knowledge questions, the number of correct answers ranged from 0 to 17 (89.5% maximum score) with a mean of 10.4 (57.7%) ± 2.8(15.3%).
So 57.7% of respondents got the questions correct. Individual knowledge items did not differ significantly by age, gender or number of years of practice.
In addition, we found among questions that involved treatment of OSA that uvulopalatopharyngoplasty is curative for OSA (67,9%) and that laser-assisted uvuloplasty is an appriopate treatment for severe OSA (83,9%).
More than halve (55%) of respondents think that CPAP is the first line of treatment of OSA, however (91,2%) think that as a first line treatment for severe OSA, treatment should always begin with an automated CPAP before a fixed CPAP.
Compared to the knowledge score (72%) on the original OSAKA, latin-american physicians score lower. We believe this is due to the limited education of doctors in sleep disorders perhaps from their residency training or medical schools. Another factor we consider important is patients incapability to inform doctors about their sleep problems because of low consciousness of OSA.
Nonetheless they seem to know well that OSA brings not only cardiovascular complications (85,5%), but also automobiles accidents if left untreated. Considering treatment of OSA more than halve still consider that surgery is the correct treatment for OSA, and even though halve know that CPAP is the first line treatment only 8,8% will choose a fixed CPAP from the beginning of treatment.
1- Cherrez I, Tafur A, Guerrero T, Mantilla R. Prevalence of sleep related symptoms. European Resp J 2004 Glasgow.
2- Mantilla R, Cherrez I, Tafur A, Guerrero T. Arch Bronconeumol 2010 submitted.
3- Sperber A. Translation and Validation of study Instruments for cross- cultural research. Gastroenterology 2004;126S124-128.
4- Schotland H, Jeffe D. Development of the obstructive sleep apnea knowledge and attitudes (OSAKA) questionnaire. Sleep Medicine 4 (2003) 443–450.